Bok vs. trailer!

En väldigt duktigt tjej har kollat igenom trailern och gett oss citaten från boken vs. the line's i filmen :)

Amanda Bell (Twilight Examiner) took the time to compare the quotes from the Eclipse trailer vs the book. Here they are for your reference -

Trailer: “Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever,” Robert Pattinson as Edward Cullen.
Book: “Isabella Swan? I promise to love you forever — every single day of forever. Will you marry me?” Edward Cullen, page 460.
Trailer: “She’s still human,” and “the Volturi don’t give second chances,” Dakota Fanning as Jane.
Book: “We don’t make exceptions,” she said. “And we don’t give second chances. It’s bad for our reputation. Which reminds me [. . .] Caius will be so interested to hear that you’re still human, Bella,” Jane, page 578.
Trailer: “Why are you so against me becoming like you?” Kristen Stewart as Bella Swan.
Book: “You don’t want me to be a vampire.” “No, I don’t,” he said softly, and then he waited for more. “That’s not a question,” he prompted after a moment. “Well . . . I was worrying about . . . why you feel that way,” Bella and Edward, pages 272-73.
Trailer: “I know the consequences of the decision you’re making. After a few decades, everyone you know will be dead,” Robert Pattinson as Edward Cullen.
Book: “You could do so much better, Bella. I know that you believe I have a soul, but I’m not entirely convinced on that point, and to risk yours [. . .] For me to allow this – to let you become what I am just so that I’ll never have to lose you – is the most selfish act I can imagine,” Edward Cullen, page 273.
Trailer: “You wouldn’t have to change for me, Bella. I’m in love with you, and I want you to pick me instead of him,” Taylor Lautner as Jacob Black.
Book: “I’m in love with you, Bella. Bella, I love you. And I want you to pick me instead of him. I know you don’t feel that way, but I need the truth out there so that you know your options. I wouldn’t want a miscommunication to stand in our way,” Jacob Black, page 327. “Just think about how it could be, Bella,” he urged in a soft, eager voice. “You wouldn’t have to change anything for me. You know Charlie would be happy if you picked me. I could protect you just as well as your vampire can – maybe better. And I could make you happy, Bella,” Jacob Black, page 333.
Trailer: “You have to consider the idea that I might be better for her than you are,” Taylor Lautner as Jacob Black.
Book: “You love her enough that you have to see the advantages of that plan. She thinks you’re very unselfish . . . are you really? Can you consider the idea that I might be better for her than you are?” Jacob Black, page 502.
Trailer: “I’ll protect you no matter what,” Robert Pattinson as Edward Cullen.
Book: “I won’t let anything happen to you,” Edward Cullen, page 366.
Trailer: “You don’t know what you’re getting yourself into,” Kristen Stewart as Bella Swan.
Book: “Jacob, I’m begging you. Stay with me,” Bella Swan, page 523.
Trailer: “I’m going to fight for you until your heart stops beating,” Taylor Lautner as Jacob Black.
Book: “Until your heart stops beating, Bella. I’ll be here — fighting. Don’t forget that you have options,” Jacob Black, page 330.
The only one I couldn’t find a direct counterpart for was “Edward, she found us,” by Kristen Stewart as Bella. For the most part, though, so far so good right?

Källa
Be Safe/ronjiisss